Сёгун (1 сезон)

Англичанин Джон Блэкторн терпит крушение у берегов Японии — страна враждебная, закрытая. Его берут в плен, но оставляют жить: он знает навигацию, умеет обращаться с пушками. Это нужно даймё Торанаге — человеку жёсткому, расчётливому. Он ведёт свою игру, балансируя между войной и миром.

Блэкторн становится пешкой в этой схватке. Его учат языку, обычаям, но чужака здесь не примут никогда. Переводчик Марумо помогает ему выжить, но её мотивы туманны. А вокруг — заговоры, предательства, кровь.

Торанага использует Блэкторна как козырь против других кланов. Но англичанин не хочет быть оружием. Он ищет свой путь — между долгом и свободой, между чужой землёй и невозможностью вернуться домой.

Всё это — на фоне красоты и жестокости средневековой Японии. Мечи сверкают, но убивают не они, а слова. И каждый шаг может стать последним.