Вся правда о медведях (4 сезон)

Гризз, Белый и Пан-Пан – три брата-медведя. Они много времени проводят вместе, оберегая и опекая друг друга в этом безумном и стремительно меняющемся с каждым днем мире. А еще эти не самые обычные мишки пытаются стать своими в обществе людей, поэтому они даже совершают покупки в Интернет-магазинах и часто играют в бейсбол. И хотя многие уровни социальной адаптации были пройдены неразлучной троицей медведей довольно хорошо, но люди все равно не воспринимают этих выходцев из леса, как равных себе. И это не изменят никакие привычки и условия жизни, абсолютно не свойственные животным. Но три брата все равно не сдаются, ведь они больше всего на свете желают доказать, что также обладают разумом и могут быть полезными в мире людей. Поэтому их ждет еще немало испытаний и приключений, которые покажут, на что именно готовы медведи ради собственной социализации. И вскоре они даже заведут собственные страницы в Интернете, чтобы показать, что слава в виртуальной паутине может доставаться не только людям. Да и увлекательные и курьезные ролики можно снимать не только в городе, но и вечнозеленом и равнодушном ко всяким мирским заботам лесу. Так что борьба троих медведей за право считаться людьми только начинается!