Тренировочный день (1 сезон)

Молодой боксёр Дэйли пытается вырваться из тени отца — бывшего чемпиона, чья карьера рухнула из-за травмы. Он тренируется до изнеможения, но каждый бой словно подтверждает: он не дотягивает.

Отец, Терри, давно опустил руки — пьёт, живёт прошлым. Их отношения — сплошные упрёки и молчаливая злость. Но когда Дэйли получает шанс на серьёзный поединок, Терри вдруг возвращается в зал. Старые раны, невысказанные обиды — всё это висит между ними, но они медленно учатся слышать друг друга.

Тренировки становятся жёстче. Дэйли борется не только с соперниками, но и с собой — со страхом повторить судьбу отца. А Терри, стиснув зубы, пытается быть тем, кем должен был стать давно: наставником. Не героем — просто человеком.

Всё решает последний раунд. Неважно, кто победит в нём — важно, что они наконец вышли из боя вместе.