Уступи место завтрашнему дню (1937)

В большом городе, где небо давно затянуто дымом, живёт Джо — парень без будущего. Он мечется между подработками, пьёт, дерётся, но каждую ночь возвращается в крохотную комнатку, где ждёт его младшая сестра, Эмили. Она больна, и врачи разводят руками.

Однажды Джо встречает странного старика — тот утверждает, что может подарить ему «завтра». Не надежду, а буквально один день вперёд. Джо соглашается — и просыпается в будущем, где Эмили здорова, а сам он… исчез.

Теперь он должен вернуться назад и изменить всё — но каждый прыжок вперёд отнимает у него что-то важное. Память. Силы. Даже имя. А старик лишь усмехается: «Заплатишь по полной».

Джо бежит наперегонки со временем, пытаясь спасти Эмили и не потерять себя. Но чем больше он меняет прошлое, тем меньше остаётся от того парня, каким был.

Последний прыжок — и он понимает: чтобы она жила, его не должно быть вовсе.