Кентервильское привидение (1970)

Американская семья переезжает в старый английский замок, несмотря на предупреждения о привидении. Сэр Симон, древний дух, пугавший всех жильцов веками, теперь бессилен: новые хозяева — прагматики, смеются над его уловками. Дочь Вирджиния одна не смеётся. Она видит его страдание.

Призрак измучен. Его проклятие — вечно пугать людей, но эти не боятся. Он пытается напугать их ржавыми доспехами, кровавыми пятнами — всё тщетно. Братья-близнецы дразнят его, миссис Отис спокойно чистит пятно пятновыводителем.

Вирджиния встречает его ночью. Он рассказывает: чтобы обрести покой, кто-то должен оплакать его и поверить в его грехи. Девочка соглашается. Они проходят сквозь зеркало — в мир теней, где он наконец умирает по-настоящему. Утром Вирджиния возвращается с жёлтым медальоном и слезами на глазах.

Семья находит его скелет в потайной комнате. Хоронят с миром. Призрак исчезает — но в саду иногда слышится вздох ветра...