Как стать большим (1967)

Маленький медвежонок мечтает поскорее вырасти. Ему надоело быть слабым и неумелым. Он смотрит на взрослых медведей — сильных, ловких — и решает во что бы то ни стало стать таким же.

Пробует всё: тянет за хвост бобра, чтобы тот научил его строить плотину, но только злит соседа. Карабкается на дерево, как белка, — падает. Даже пытается рычать громче всех в лесу, но голосок ещё слишком тонкий.

Разочарованный, он садится у ручья. И тут замечает своё отражение в воде — а вокруг плавают листья. Один лист падает ему на голову, другой — на плечо... И медвежонок вдруг понимает: он уже большой. Не потому что вырос, а потому что перестал бояться быть маленьким.

Он возвращается домой — тем же медвежонком, но уже другим.