Возвращение героя (1 сезон)

После долгих лет плена Ли Чжэ возвращается домой — израненный, с пустотой внутри. Война забрала у него всё: друзей, молодость, даже имя. Теперь он — чужой в родном городе, где его помнят другим.

Жена Сяофэй не верит, что это он. Слишком много времени прошло. Их сын не знает отца — только легенды о герое, которого давно нет. Ли Чжэ пытается заново научиться жить: чинит старый дом, молча работает в поле, избегает вопросов. Но прошлое не отпускает.

Однажды в деревню приходит весть: бандиты угрожают семье старого друга. Ли Чжэ понимает — бежать бесполезно. Он берёт в руки нож, как тогда, в последнем бою. Только теперь он сражается не за славу, а за тех, кто остался.

Финал негромкий. Никто не кричит «герой». Просто утром Сяофэй ставит перед ним чашку чая — и впервые за годы их пальцы касаются друг друга.