Переправа (1 сезон)

Океан выбрасывает на орегонский берег тела людей. Они не утонули, не разбились о скалы - они пришли из будущего, где полыхает мировая война. Местный шериф пытается понять, что делать с потоком беженцев, которые появляются из ниоткуда и не могут объяснить, как здесь оказались. Промозглый пляж становится местом, где сталкиваются два времени. Одни видят в пришельцах угрозу, другие - людей, которым нужна помощь. Шерифу приходится разбираться не только с чужаками, но и с теми, кто готов встретить их пулями. Сможет ли он удержать хрупкий порядок, когда прошлое и будущее сходятся в одной точке и требуют ответа прямо сейчас?