Летящие сквозь ночь (1 сезон)

Ключ от кабинета доктора Бастида в Сен-Мартене - это билет в рутину сельского врача. Доктор Лоран покинул Париж ради этой должности, но его первый день оборачивается кошмаром: из окна дома доносится крик роженицы, которой не помогают даже дозы морфия. Он ещё не знает, что странные боли пациентки связаны с тварью, которую группа исследователей ищет на далёкой планете. Земная деревня и космическая экспедиция сходятся в одной точке: загадочное существо не терпит границ. Лоран пытается лечить по правилам, но местные молчат, а роды превращаются в пытку. Исследователи на орбите теряют связь, и становится ясно: опасность пришла не извне, а изнутри - из тел и памяти тех, кого она уже коснулась. Отступать некуда, а помощи ждать неоткуда.