Агрессивная Рэцуко (5 сезон)

Начальник и коллеги в офисе постоянно пытаются сесть на шею маленькой и скромной красной панде по имени Рэцуко. Она работает в бухгалтерии крупной компании, где её тихий и невозмутимый характер делает её легкой мишенью для манипуляций и давления. Каждый день Рэцуко сталкивается с несправедливостью со стороны начальства, лицемерием со стороны коллег и бесконечной рутиной офисной жизни. Её начальник, свинья по имени Тон, особенно любит придираться к ней, поручая самые утомительные и неблагодарные задания. Накопившаяся усталость и фрустрация становятся для Рэцуко невыносимыми, и кажется, что выхода из этого замкнутого круга нет. Но у неё есть одно тайное убежище, куда она направляется после тяжёлого рабочего дня — караоке-бар. Именно там, вдали от посторонних глаз, она может выплеснуть все свои эмоции и найти хоть какое-то облегчение. В караоке Рэцуко превращается в совершенно другого персонажа. Под звуки тяжёлого метала она кричит и поёт о своих чувствах, выплёскивая всю накопившуюся за день злость и разочарование. Этот экстремальный контраст между её дневной скромностью и ночной яростью помогает ей сохранять душевное равновесие и находить силы смиряться с давлением начальства и коллег.

С каждым посещением караоке Рэцуко становится всё более уверенной в себе. Она начинает осознавать, что сила не только в том, чтобы терпеть, но и в умении отстаивать свои права и границы. Постепенно она учится справляться с трудностями не только через крики в микрофон, но и в реальной жизни. Она начинает проявлять больше решительности на работе, учится говорить "нет" и отстаивать свои интересы. Её ночные приключения в караоке также приводят к неожиданным знакомствам. Рэцуко встречает людей, которые понимают её страдания и поддерживают её в стремлении изменить свою жизнь к лучшему. Эти новые друзья помогают ей увидеть, что она не одна в своей борьбе, и вдохновляют её на дальнейшие шаги к внутренней свободе. Рэцуко начинает применять уроки, полученные в караоке, в своей повседневной жизни. Она осознаёт, что быть собой и выражать свои чувства — это не слабость, а сила. Благодаря этому, она медленно, но уверенно меняет своё отношение к работе и окружающим, превращаясь из жертвы в сильную и независимую личность.