Север и Юг (1 сезон)

Промышленная революция на севере Англии диктует новые законы: Милтон задыхается от копоти фабрик, а его хозяева, вроде владельца хлопковой фабрики Джона Торнтона, ценят только прибыль и дисциплину. В этот грубый мир попадает Маргарет, южанка, выросшая в тепличных условиях зажиточного поместья. Она с порога ненавидит всё, что видит, и сам Торнтон становится для неё олицетворением бездушной власти. Но её гордость и своеволие находят в нём равного противника. Джона неудержимо влечёт к этой дерзкой девушке, и её презрение лишь разжигает его страсть. Когда рабочие объявляют забастовку, Маргарет открыто принимает их сторону, и конфликт перерастает в нечто большее, чем столкновение двух характеров. События выходят из-под контроля, и Маргарет с удивлением чувствует, как её неприязнь сменяется растущей симпатией. Однако у Торнтона, привыкшего всё контролировать, на этот счёт свои планы, и его упрямство может стать для них обоих непреодолимой стеной.