4 квартала (3 сезон)

Молодой парень по имени Тони давно мечтает сбежать из мрачного мира наркотиков, проституции и отмывания денег, в котором он оказался по воле обстоятельств. В тайне ото всех он начинает готовиться к смене карьеры, надеясь на новую, честную жизнь. Однако его планы рушатся в тот момент, когда одного из его родственников задерживают во время крупной полицейской облавы. Теперь Тони понимает, что в любой момент может оказаться на месте своего родственника и что покинуть бандитский клан Берлин-Нойкельн будет не так просто. Для него это уже не только вопрос выживания, но и вопрос семейной чести, которую он обязан сохранить любой ценой.