Данк или сквозняк? (1 сезон)

Двое друзей, Джейк и Том, работают в офисе. Один вечно мёрзнет, другой — потеет. Их спор о кондиционере превращается в войну: тихий саботаж, пассивная агрессия, мелкие подлости. Коллеги принимают сторону то одного, то другого — офис раскалывается на два лагеря.

Джейк тайком меняет настройки термостата, Том подкладывает грелки в его кресло. Шутки перерастают в жестокость. Начальник пытается их помирить — бесполезно. Всё идёт к увольнению.

Но однажды система ломается. В помещении становится невыносимо — холод сменяется жарой, потом снова холодом. Они застревают в лифте вместе — без связи, без контроля над температурой. Им приходится говорить.

Оказывается, Джейк болен — его знобит из-за лекарств. Том скрывал, что носит толстовку из-за шрамов после операции. Они молчали, потому что боялись выглядеть слабыми.

Возвращаются в офис — кондиционер починен. Теперь они знают: можно просто попросить уступить. Но иногда всё равно включают войну — уже ради смеха.