Водоворот (1 сезон)

Пианист из Нью-Йорка Эллиот Удо давно обосновался в Париже, пытаясь найти покой в этом романтичном городе. Он владеет долей в небольшом джаз-клубе, который, несмотря на все его усилия, работает в убыток. Жизнь Эллиота полна противоречий: его талантливые руки, некогда касавшиеся клавиш с чувством и страстью, теперь ищут утешение в рутинных делах клуба. Сложные отношения с певицей, выступающей в его клубе, добавляют напряжения. Эллиот старается избегать вспышек своей прежней славы, скрываясь от прошлого и избегая больших сцен. Однако однажды его мир переворачивается, когда на пороге клуба появляется 15-летняя дочь Джули, о которой он знал лишь по редким письмам. Её появление становится для Эллиота неожиданным вызовом и шансом взять себя в руки. Джули, полная юношеского энтузиазма и непонимания отцовского отчуждения, приходит к нему не просто так — она ищет ответы, поддержку и, возможно, новую жизнь.

Эллиот растерян, но чувствует ответственность за Джули. Он начинает проводить с ней больше времени, узнавая её интересы и мечты. Вместе они исследуют Париж, прогуливаясь по его старинным улочкам и любуясь архитектурой. Эти моменты сближают их, заставляя Эллиота иначе взглянуть на свою жизнь и приоритеты. Под влиянием дочери, Эллиот возвращается к музыке, но уже с другим настроем. Вместо того чтобы избегать своих корней, он начинает использовать свой талант для создания новых возможностей для клуба и для Джули. Их совместные музыкальные вечера привлекают внимание публики и постепенно начинают приносить доход. Джули тоже проявляет интерес к музыке, и Эллиот с радостью учит её игре на пианино.