В погоне за тенями (1 сезон)

Старый потрепанный гантельный ряд в спортзале О’Фаррелла помнит больше, чем просто хруст суставов. Сюда приходят не только за железом, но и за разрядкой иного рода. В этом клубе царит своя атмосфера, где границы между тренировкой и интимной близостью размыты до полной неразличимости. Новичок Джейсон Хоук заглядывает сюда, чтобы просто вспотеть. Он ещё не знает местных порядков, но мгновенно привлекает внимание владельца, Кейна О’Фаррелла. Тот готов лично провести для парня экскурсию, но сначала нужно разобраться с другими посетителями, которые уже ждут своей очереди. Пока Кейн занят с постоянными клиентами, Джейсон оказывается внутри замкнутого пространства, где каждый взгляд становится сделкой. Погоня за разрядкой оборачивается ловушкой, из которой не хочется выбираться.