Дилемма (1 сезон)

Эмильен — врач, привыкший спасать чужие жизни. Даниэль — его брат, который однажды ставит его перед выбором: нарушить клятву Гиппократа или позволить умереть близкому человеку.

Жибер, их отец, тяжело болен. Лекарство есть, но оно незаконно. Эмильен знает, как достать его, но цена — карьера, свобода, возможно, всё. Даниэль настаивает: «Ты же можешь».

Тишина больничных коридоров, холодные стены квартиры, где Жибер медленно угасает. Эмильен колеблется. Каждый день — как нож у горла.

Он не герой и не предатель — просто человек, зажатый между долгом и любовью. И время уже почти вышло.