Налёт (1-4 сезон)

Удар срывает привычный ритм: утренняя сводка, кофе в пластиковом стаканчике, привычный запах табака в коридоре. Четверо оперативников парижской судебной полиции узнают, что их коллега Макс мёртв. Он покончил с собой после ложного обвинения. Никто из начальства не собирается разбираться, дело спускают в архив. Но для этой четвёрки тишина в кабинете - не ответ. Они начинают копать сами, без ордеров и разрешений. Каждый шаг в обход закона стирает грань между теми, кто ловит преступников, и теми, кто сам становится мишенью. Им нужно не просто оправдать друга: им нужно удержаться на своей стороне, пока они методично вскрывают чужие тёмные дела. В какой-то момент один из них задерживается у окна дольше обычного, глядя на ночной Париж, и молча затягивается сигаретой.