Безусловно базовые друганы (1-2 сезон)

Жюльену, подростку в инвалидном кресле, до смерти надоела безопасная жизнь. Он хочет скорости, риска и настоящего дела, а не прогулок в парке. Единственный способ получить всё это: заставить собственного отца участвовать с ним в триатлоне «Железный человек Ниццы». Соревнование одно из самых жестоких во Франции, и папа явно не в форме. Пока Жюльен подбивает старика на безумную авантюру, тот пытается не умереть от инфаркта прямо на старте. Сын мечтает о подвиге, отец мечтает выжить. Вместе они превращают подготовку в череду катастроф, где главный враг не дистанция, а собственная семейная логика. Смесь подросткового упрямства и родительской паники даёт взрывоопасный коктейль. Финишная черта маячит где-то впереди, но до неё ещё надо добраться на руках, колёсах и последних нервах.