Чеболь против детектива (1-2 сезон)

Дверь хлопает, и в участок входит человек, чей костюм стоит зарплаты всего отдела. Избалованный наследник империи решает доказать, что он не просто купюра в бумажнике семьи, и устраивается в полицию. Деньги и связи работают вместо сыскного чутья, и это бесит его напарницу: девушка-детектив видит в нём не подмогу, а дорогую помеху, которая лезет под руку. Ей приходится учить новичка основам, пока он пытается купить правду. Между ними искрит: раздражение мешается с любопытством, и каждый вызов становится проверкой не только на профессионализм. Герой тянется к рации, чтобы в очередной раз позвонить папиному юристу, но напарница перехватывает его руку.