Навсегда (1 сезон)

Джун уговаривает Оскара нарушить их устоявшийся быт: десятилетия одних и тех же разговоров, одних блюд и отдыха у озера. Она хочет перемен, он не видит в них смысла. Их брак держится на ритуале, а не на страсти, и предложение поехать на горнолыжный курорт становится проверкой того, что осталось между ними. Поездка не сближает, а обнажает трещины. Привычные роли дают сбой, и попытки Джун расшевелить Оскара натыкаются на его глухое сопротивление. Вместо ожидаемого приключения герои получают зеркало, в котором видят, как далеко разошлись их желания. Джун смотрит на мужа и понимает: он уже выбрал покой. Оскар молчит, но его молчание говорит громче любых слов.