В поисках Ортенза (2012)

Дамьен Уэр, специалист по азиатской цивилизации, привык, что его слово ничего не стоит, пока он не подтвердит его делом. Небольшая просьба от знакомых застаёт его врасплох: он обещает помочь, но ничего для этого не делает. Сказать правду стыдно, врать дальше - страшно, и Дамьен выбирает третий путь: он просто исчезает из поля зрения просителей. Но маленькое происшествие разрастается в череду нелепых увёрток, и теперь каждый новый день требует от него всё более изощрённой лжи. Профессор, который учит студентов разбираться в чужих культурах, не может разобраться в собственной трусости. Он мечется между желанием сохранить лицо и страхом быть разоблачённым, а вокруг него - жена, дети и коллеги, которые постепенно начинают замечать странности. Когда же ложь становится слишком громоздкой, Дамьену остаётся лишь спросить себя: готов ли он признать, что самый сложный текст, который ему довелось перевести, - это собственная совесть?