Пчелки-шпионки. Миссия выполнима (1 сезон)

В улье царит паника: пропала королева. Трое пчёл-разведчиц — отчаянная Сара, осторожная Лиза и мечтательная Джуди — получают задание найти её. Их ждёт опасный путь через город, полный людей, машин и случайных угроз.

Сара рвётся вперёд, не думая о последствиях. Лиза пытается сдержать её, но без толку. Джуди же видит в этом приключении что-то большее — может, мир за пределами улья не так страшен?

Они находят королеву в старом парке, но оказывается — её похитили. Теперь пчёлам предстоит проникнуть в лабораторию, где учёные изучают насекомых. Побег, погоня, почти гибель... В последний момент они освобождают королеву, но цена высока: Сара тяжело ранена.

Возвращение домой — тихое, без ликования. Они сделали что могли. Улей спасён, но что-то внутри них уже не будет прежним.