На своём поле (1 сезон)

Женщина вызывается тренировать футбольную команду в небольшом городке, где мужской спорт - дело святое. Хелена Миккельсен соглашается занять пост, который срочно освободился перед стартом сезона, и вести клуб к победе в турнире. Жители ждали триумфа от прежнего наставника, а теперь вынуждены принять чужачку. Ей предстоит доказывать право на эту работу на каждом шагу: через предрассудки и открытую травлю, не оставляя попыток удержать команду на плаву. Личные проблемы добавляют напряжения, но отступать некогда - сезон уже начался. Первый матч становится проверкой, выдержит ли Хелена давление трибун и собственных сомнений.