Когда мы восстанем (1 сезон)

Старый кожаный диван в тесном офисе. На спинке - флаг с радугой, выцветший на солнце. Сюда приходят те, кому больше некуда идти. Клив Джонс открыл этот центр в Аризоне в начале семидесятых, когда быть геем значило жить в тени. Рядом с ним ветеран Вьетнама Кен Джонс: он не кричит на митингах, он просто помогает тем, кого сжирает эпидемия. Время течёт медленно и неумолимо. Годы уходят на суды, на похороны, на редкие победы. Каждое десятилетие приносит новую боль и крошечный шаг вперёд. Герои стареют, но не уходят. Всё, что у них есть, - это друг напротив и чувство, что они делают дело, которое никто другой не сделает. «Мы здесь не для того, чтобы выживать. Мы здесь, чтобы жить».