Пират и пиратка (1 сезон)

Москва середины 2000-х. Бывший разведчик, добывавший секреты атомной программы, решает написать мемуары. Для работы над книгой он ищет редактора и находит девушку с лицом жены, погибшей два десятилетия назад. Прошлое не просто фон: оно въелось в привычки, в молчание, в осторожность героя. Ему нужен кто-то, кто разложит по полкам его историю, но каждое интервью с ней - это встреча с призраком. Молодая журналистка соглашается помочь, не зная ни о сходстве, ни о том, что её командировка втягивает её в чужие счёты. Вместе они разбирают архивы, и чем глубже заходят, тем яснее: за старыми делами тянутся живые нити. Кто-то не хочет, чтобы книга вышла. Завязка держится на двойной интриге: что скрывает герой и чем заплатит девушка за своё любопытство.