Красная косынка (1 сезон)

Стартовая прямая, рёв моторов на детских картах - и мальчишки, едва достающие до педалей, разгоняются до семидесяти миль в час. Для них и их семей это не игра, а первая ступень к NASCAR. Трое подростков из чемпионата World Karting Association живут по правилам скорости: победа - единственный билет в большой спорт, ошибка стоит каскада падений в турнирной таблице. За каждым заездом стоит не только личная гонка. Родители вкладывают деньги, время и надежды, и груз чужих амбиций давит сильнее, чем перегрузки на поворотах. Когда трасса превращается в испытание нервов, а соперники - в друзей, которые могут обойти на финише, грань между детством и профессией стирается. «Я просто хочу быть быстрее». И это единственное, что остаётся, когда гаснут огни и стихает гул моторов.