Скачки с препятствиями (1 сезон)

Домингос и Олинда живут двойной жизнью: днём он держит мастерскую по ремонту ключей, а она торгует кремами. На деле каждый их шаг - прицел к чужому дому. Олинда под видом покупательницы оценивает обстановку, Домингос делает дубликаты. Они действуют слаженно и осторожно, откладывая каждое награбленное на общую мечту - собственный дом. Но их маленький преступный мир даёт трещину, когда появляется заказчик, которому нельзя отказать. Вместо квартир - банковский сейф, вместо случайных клиентов - человек по имени Орландо. Пара оказывается втянута в чужую игру, где ставки выше, чем они привыкли. История разворачивается в Португалии начала восьмидесятых, на фоне перемен, которые вот-вот коснутся каждого. Домингос и Олинда хотят вырваться, но чем ближе цель, тем меньше они контролируют путь. Доверять можно только друг другу.