Титаны (1-4 сезон)

Дик Грейсон больше не Робин. Он пытается построить жизнь в Детройте, работает детективом и держится подальше от Бэтмена и всего, что с ним связано. Но прошлое находит его само: на улицах появляются подростки со сверхспособностями, за которыми охотятся и полиция, и криминал. Дик узнаёт в них себя и вынужден взять на себя роль наставника, хотя внутренне сопротивляется ответственности. В команде каждый несёт свою травму. Девушка с демонической силой, парень, способный превращаться в зелёного зверя, и дочь убийцы, обученная с детства лгать и убивать. Их объединяет не столько желание спасать мир, сколько попытка выжить в мире, который видит в них угрозу. Дик пытается удержать их вместе и не дать каждому сорваться в ту бездну, которую он сам знает слишком хорошо. Тени Готэма тянутся за ним, а на горизонте уже появляется тот, кто знает все его слабости.