Не называй это любовью! (1 сезон)

Он — Кимура, врач, женат. Она — Нанако, студентка. Встречаются случайно, потом снова и снова. Между ними — тихий разговор в баре, смех, взгляды, которые задерживаются чуть дольше. Никто не говорит о чувствах, но они уже здесь — неудобные, жгучие.

Он пытается держать дистанцию: семья, долг. Она молчит, но в её глазах вопрос: «Почему нет?» Они оба знают — это не просто увлечение. Но и не любовь. По крайней мере, так они себе говорят.

Всё идёт своим чередом: тайные встречи, редкие звонки, мысли, от которых не убежать. Пока однажды он не делает выбор. Или делает вид. А она остаётся одна — с пустотой и пониманием, что это никогда не должно было случиться.

Фильм не о страсти, а о том, как два человека проходят рядом и даже не касаются друг друга. Потому что иногда близость — это просто тишина между словами «привет» и «прощай».