Голова медузы (1 сезон)

Старый полицейский значок на столе в кабинете отдела убийств в Брно. Тридцатипятилетняя старшая инспекторша Карин Капланова принимает руководство командой следователей. Она знает процедуры и держит дистанцию, но каждое новое дело втягивает её в гущу чужой боли. Преступления оказываются плотно связаны с жизнью города. Карин приходится балансировать между служебным долгом и тем, что остаётся за рамками протокола: усталостью, личными связями, давлением начальства. Расследование требует не только логики, но и готовности заглядывать в тёмные углы человеческих отношений. Расплата наступает не в финальной перестрелке, а в тишине кабинета после допроса. Карин снимает очки и долго смотрит в пустой экран монитора. В этом взгляде - не победа, а глухая усталость человека, который снова увидел, на что способны люди.