Далеки! (1 сезон)

Лёгкий ветер доносит из самодельной радиостудии песню, которую записал Ники. Его голос должен спасти молодёжный клуб от сноса: местный девелопер хочет построить на этом месте офисный центр. Друзья Ники запускают пиратское вещание, представляя его загадочным исполнителем, и интерес к их концерту быстро растёт. Но за шумихой скрывается то, о чём Ники молчит даже от своей девушки Тони. Человек, который собирается уничтожить их клуб, - его отец. Мальчишке предстоит решить, как далеко он готов зайти, чтобы остаться собой, когда семья и друзья оказываются по разные стороны баррикад. История держится не на космических угрозах, а на простом и горьком выборе между лояльностью и правдой. Голос, который всех объединяет, может же и разлучить навсегда.