A3! Весна и лето (1 сезон)

В норвежском городке Фьордбю готовятся к большому празднику - пятисотлетию поселения. Миссис Ингерборг зарабатывает на жизнь игрой на органе в церкви и на танцах, но денег вечно не хватает. У неё есть приёмная дочь Нелли, которой нужно новое платье на торжество, и жилец - молодой ветеринар Коре, который уже не раз выручал хозяйку деньгами. На первом этаже живёт тётя Джесси, бывшая невеста брата Ингерборг, и именно к ней придётся обратиться за помощью. Героиня балансирует между гордостью и необходимостью, а её семейные связи оказываются крепче былых обид. Но у каждого из тех, кто рядом, есть своя цена за участие.