Радбод: Легенда (1 сезон)

Старое ружьё, ржавый охотничий рожок и вязкая грязь осенних полей - мир, где каждый шаг диктует сезон. Барни отправляется на охоту за перепелами и по нелепой случайности покупает собаку, которая не хочет охотиться. Пёс не просто безразличен к добыче, он испытывает к птицам искреннюю симпатию. Барни настаивает на своём, и тогда собака находит перепела. Вместо того чтобы схватить его, она шепчет птице, что не желает ей зла, а вот хозяин настроен серьёзно. Перепел и пёс заключают союз и начинают действовать сообща, чтобы перехитрить человека. Барни гоняется за ними по полям, но каждый раз остаётся с пустыми руками. Он злится, но всё чаще ловит себя на мысли: кого он на самом деле пытается обмануть - птицу или собственную глухоту к тому, что живое не желает быть добычей?