Прежняя жизнь солдата Джейка Салли кардинально меняется, когда он соглашается принять участие в эксперименте вместо погибшего брата. Оказавшись на планете, Пандора в теле Аватара, он обретает способность ходить, влюбляется в Нейтири – дочь вождя, изучает здешние традиции и принимает решение встать на защиту народа. Он вступает в сражение с алчными представителями корпорации и военачальниками, решившими захватить территорию инопланетных жителей.

Пережив горькие потери, выжившие вынуждены искать другую среду обитания после яростного сопротивления и жестокой войны. Влюбленные создают собственную семью неподалеку морского рифа и стараются жить в гармонии и взаимопонимании. Покинув тропики, семья воспитывает и растит детей в водной стихии. Но очередные испытания заставляют их взяться за оружие, когда земляне начинают претендовать на местность, богатую полезными ископаемыми.