Прямиком из Лос-Анджелеса (2019)

Он снимает то, что другие предпочитают не замечать. Фотограф Эстеван Ориол и его друг, художник Мистер Картун, выросли среди граффити, низких райдеров и уличных банд Лос-Анджелеса. Искусство для них не было выбором: оно стало способом удержаться, не слететь с катушек и рассказать о мире, который их воспитал. Вместе они превращают жёсткую чикано-культуру в узнаваемый визуальный язык. Их работы проникают в хип-хоп, моду и на обложки альбомов, но корни остаются теми же: татуировка на костяшках, логотип на футболке, фотография соседа. Для Ориола и Картуна успех - не про деньги. Под угрозой сама подлинность того, что они делают. Остаться верными району, который дал им всё, или продаться большой индустрии? Фильм застаёт их в тот момент, когда этот выбор становится неизбежным.