Бабочки и птицы (1 сезон)

Эмильен — тихий, замкнутый парень. Он живёт в интернате для трудных подростков, где каждый день — борьба за себя. Здесь же Даниэль, его друг, единственный, кто понимает его молчание. А ещё Жибер — воспитатель, жёсткий, но не без жалости.

Мир Эмильена — это стены, правила, чужие взгляды. Он рисует бабочек: хрупких, невесомых, будто мечтающих улететь. Даниэль зовёт его на побег — туда, где есть море, свобода, другая жизнь. Но страх гложет. Можно ли довериться?

Они бегут. Дорога обманчива — то дарит надежду, то бьёт жестоко. Встречают людей: одни помогают, другие предают. Жибер идёт за ними по следу, но даже в нём есть что-то человеческое.

А потом — выбор. Вернуться или идти до конца? Эмильен смотрит на небо. Бабочки в его блокноте больше не нарисованы — они живые. Но крылья есть и у птиц...