Согреши, чтобы выжить (1 сезон)

Джек привык решать любую проблему деньгами: не нравится цвет соседского дома - купит новый, дочка просит пони из цирка - он купит весь цирк. Но эта последняя шалость отправляет его дочь Эмберлин в 1900 год, в тот самый день, когда её отец баллотируется на третий срок. Теперь девочка оказывается в прошлом, где её благополучный мир превращается в чужое время с чужими правилами. Главное, что она рискует потерять, - саму возможность вернуться домой, если не разберётся, как именно её поступок связан с тем, что происходит вокруг. Вопрос не в том, зачем ей это, а в том, что она готова сделать, чтобы снова увидеть отца. «Я просто хотела пони».