Снежный цветок и заветный веер (2011)

Глухая китайская деревушка XIX века. Девочку Лили готовят к браку по расчёту, и единственная, кто понимает её страх, - Снежный Цветок, ровесница, которую определили в ту же семью служанкой. Между ними рождается тайный язык «нюй шу»: тонкие знаки на веере и вышивке, понятные только им двоим. Этот язык становится нитью, на которой держится их взросление. Лили оказывается заперта в доме мужа среди строгих правил и чужих людей. Снежный Цветок, внешне свободная, платит за свою близость к госпоже другим - унижениями и запретом на собственную жизнь. Чем дальше, тем сильнее их связь превращается в тихую войну: преданность переплетается с ревностью, а желание защитить подругу - с горькой обидой. Веер, исписанный тайными знаками, хранит не только секреты, но и боль, которую нельзя высказать вслух.