Откровения (1 сезон)

Двое австрийских санитарных инспекторов, Хайнци и Курт, получают назначение на совместные выезды. Они терпеть друг друга не могут: разница в темпераменте и привычках делает каждую поездку испытанием. Работа заставляет их колесить по стране, проверяя заведения и сталкиваясь с местными порядками. Герои вынуждены делить пространство и время, а их взаимное раздражение постепенно уступает место неловкому узнаванию. Правила профессии держат их в рамках, но за рутиной рейдов проступает нечто большее. Служебные разногласия перерастают в странную близость, способную выдержать то, чего они оба боятся. Кажется, что отчуждение уходит, но на горизонте уже собирается туча.