Феникс (1 сезон)

Эмильен — бывший солдат, вернувшийся с войны. Он ищет покоя в глухом доме у озера, но прошлое не отпускает. Всё меняется, когда он находит раненого мальчика, Даниэля. Тот молчит, лишь сжимает в руке старую фотографию.

Эмильен решает помочь ему, хотя чувствует — за ребёнком идёт охота. Вместе они отправляются в путь, скрываясь от людей Жибера — криминального авторитета, который хочет устранить свидетеля. По дороге Эмильен узнаёт: Даниэль — сын его погибшего товарища.

Погони, засады, редкие минуты передышки у костра. Эмильен учит мальчика выживать, а тот понемногу оттаивает. Но Жибер настигает их. Последний бой в полуразрушенной церкви. Огонь, выстрелы, кровь на снегу.

Даниэль спасён. Эмильен понимает — это его искупление. Он смотрит, как мальчик уезжает с чужими людьми, и остаётся один. Снова один. Только теперь внутри тихо.