Сквозь эпохи: Узы ракуго (2 сезон)

Восемь лет в тюрьме позади, но бывшему якудза Ётаро этого мало. Он хочет стереть прошлое целиком и стать артистом ракуго, древнего разговорного жанра, где каждый жест и пауза - искусство. С этой мечтой он приходит к знаменитому мастеру Якумо Юракутэе и просит взять его в ученики. Мастер не даёт поблажек: ракуго требует дисциплины и чистоты, а репутация ученика тянется за ним из криминального мира. Ётаро учится молчать и слушать, но каждый день напоминает, насколько он чужой в этом доме. Время уходит, а доверие мастера не приходит. Сможет ли бывший бандит рассмешить зал, не сломав себя заново?