Если бы я сломал её флаг (1 сезон)

Студия на юге Франции, весна 2001 года. Семья Келли приезжает записывать альбом «La Patata». Аюму Ватанабэ снимает их крупно и беззащитно: репетиции, ужины, ссоры, шутки на собственном внутреннем языке. Музыка здесь не фон, а повод показать, как семья существует, когда никто не ставит её в кадр. Семь братьев и сестёр - Анджело, Майте, Падди, Барби, Джоуи, Джимми и Патриция - делят стены, микрофоны и общее прошлое. Вместо концертного глянца - быт, усталость и смех за полночь. Для зрителя это шанс увидеть не сцену, а то, что остаётся за ней: семейный язык, который не перевести, и минуты, когда камера уже не нужна.