Легенды дубляжа (1 сезон) смотреть онлайн бесплатно

смотреть онлайн

Год выпуска: 2012
Страна: Россия
Жанр: Сериалы, Биография, Документальный
Продолжительность: 00:15
Премьера (Мир): 2012-07-18
Качество: WEBRip
В ролях: Александр Баргман, Вадим Андреев, Станислав Концевич, Вадим Терентьев, Валентина Гришокина, Валерий Соловьев, Владимир Еремин, Ирина Карташёва, Михаил Вулих, Владимир Антоник, Владислав Пупков, Алексей Сафонов, Олег Дашкевич, Игорь Ефимов, Сергей Паршин, Олег Куликович, Тимофей Спивак, Галина Чигинская, Анастасия Гиренкова, Виктор Костецкий, Юрий Швырев, Наталья Казначеева, Ярослава Турылёва, Виталий Дорошенко, Ольга Гобзева, Юрий Арабов, Евгений Жариков, Пётр Иващенко, Виктор Рождественский, Елена Блинникова, Татьяна Антонова, Евгений Паперный, Владимир Татосов, Дмитрий Матвеев, Анатолий Петров, Геннадий Богачёв, Николай Буров, Светлана Шейченко, Елена Шульман, Анжелика Неволина, Максим Сергеев, Андрей Лёвин, Юрий Лазарев, Валерий Кухарешин, Артур Ваха, Владимир Маслаков, Владимир Зайцев, Татьяна Иванова, Елена Ставрогина, Дмитрий Полонский

Голосов: 0

8.413 (927)

16 фев 2025

В главных ролях

Александр Баргман

Вадим Андреев

Станислав Концевич

Валентина Гришокина

Валерий Соловьев

Владимир Еремин

Ирина Карташёва

В маленькой студии дубляжа идёт работа над фильмом. Артём, молодой актёр, впервые пробует себя в озвучке. Он нервничает, сомневается — голос дрожит, текст не клеится. Рядом Олег, опытный мастер, спокоен и чуть насмешлив.

Время течёт медленно. Повторы, паузы, вздохи. Режиссёр Сергей терпеливо правит каждую фразу. Артём злится на себя, но постепенно втягивается — голос становится твёрже, увереннее. Олег незаметно помогает: подсказывает интонацию, успокаивает.

За окном темнеет. Последний дубль — и вдруг всё складывается. Текст звучит живо, естественно. Артём затихает, понимая: он справился. Сергей кивает — можно сдавать материал.

Рабочий день кончен. Они выходят на улицу — усталые, но довольные. Ничего грандиозного не произошло. Просто ещё один шаг вперёд.