Служащий x Служба (1 сезон)

Клерк, подписавший имя «Люси Ямагами» в свидетельстве о рождении, двадцать лет даже не подозревал, что творит. Девушка ненавидит это имя всей душой: из-за него она стала мишенью для дразнилок, пряталась в библиотеке и превратилась в замкнутого книжного червя. Теперь она взрослая и устроилась на госслужбу с одной целью: найти того самого чиновника и высказать ему всё, что накипело. Бюро социального обеспечения на острове Хоккайдо оказывается местом, где строгие бумажки соседствуют с абсурдными просьбами посетителей. Люси пытается выследить обидчика, но каждый день приносит новых странных заявителей и бюрократические ловушки. Чем глубже она копает, тем яснее: её личная месть может застрять в бесконечных очередях и штампах. А имя, которое она так хочет сменить, всё ещё значится во всех документах.