Служащий x Служба (1 сезон)

Знаешь, Люси Ямагами не просто так в соцзащиту устроилась. Всё детство из-за своего имени маялась — представляешь, каково это, когда в школьном журнале твоя фамилия не помещается в графу? Испанские гранды нервно курят в сторонке! Родители-то, видимо, вдохновение черпали прямиком из энциклопедии, а бедная Люси вместо перемен в курилке торчала в библиотеке, спасаясь от «Люси-длиннопузой» и прочих милых прозвищ. Книги, конечно, спасли от депрессии, но осадок-то остался.

Вот и решила она: найду того клерка, что двадцать лет назад махнул рукой — мол, пусть ребёнок с паспортом наизнанку ходит! Может, седой уже, может, лысый, но она ему всё выложит. Как в пятом классе одноклассники её портфель в унитаз чуть не спустили, а она потом полгода с «Войной и миром» в обнимку спала. Взрослая жизнь, говорите? Да фиг бы!

Теперь она каждый день ходит в контору на Хоккайдо, листает архивные папки и ехидно улыбается. Готовит речь, в которой будет и сарказм, и пафос, и пароча крепких словечек. Вдруг он до сих пор там, седой старикашка, чай попивает? Ох, встреча будет знатная…