Семейные узы (1 сезон)

В маленьком городке, затерянном среди холмов, живёт семья — отец Жуан, мать Мария и их дети, Лукас и Анна. Кажется, обычная жизнь: работа, школа, тихие вечера. Но под этой оболочкой — трещины. Жуан пьёт, злость копится годами. Мария молча терпит, её глаза давно потухли.

Лукас пытается защитить Анну, но сам едва держится. Он мечтает сбежать, но страх привязывает его к дому. Анна прячется в книгах, строит мир, где нет криков за стеной.

Однажды Жуан переходит черту. Удар. Кровь на полу. Мария наконец решается — они уезжают ночью, без слов, без прощаний. Дорога тёмная, машина скрипит. Впереди — ничего. Только надежда, что где-то там есть место, где можно начать сначала.

Но прошлое не отпускает так легко. Оно догоняет в зеркале заднего вида — в глазах Жуана, который всё же сел за руль пьяным...