Маленькие тайны (1 сезон)

Прага, 2010 год. Инспекторы Боуш и Бружек находят труп грабителя Тоуфара. След ведёт к его любовнице по кличке «Зонтик», но у неё объявился бывший сожитель - только что вышедший из тюрьмы взломщик Пеничка. Герои теряют контроль над простой проверкой. То, что выглядело как бытовое убийство среди воров, оказывается узлом из старой любви и глухой зависти. Каждое новое показание не проясняет картину, а затягивает петлю вокруг тех, кто думал, что его прошлое похоронено. Расследование идёт через пражские трущобы, где люди помнят слишком много и говорят слишком мало. Инспекторам нужно понять, что сильнее: страх перед полицией или желание защитить того, кто однажды предал. Правда здесь не освобождает - она оставляет с тем, что нельзя исправить.