Абердин (2000)

Старый кожаный чемодан, битком набитый пустыми бутылками. Его тащит через границу мужчина, который давно уже не помнит себя трезвым. Кайза, норвежско-шотландская девушка с карьерой на взлёте, получает звонок из Абердина: мать умирает от рака и просит об одном - привезти отца. Теперь ей предстоит вести этого сломленного человека через всю Норвегию в Шотландию. Дорога тянется, отец то срывается, то затихает, а впереди только больничная палата, где мать ждёт их обоих. Между ними давняя обида, и Кайза оказывается между прошлым, которое ненавидит, и прощанием, которого боится. Они едут на пароме, и отец внезапно говорит, что хочет пива. Кайза молча смотрит на воду.