Бивер Фолс (1-2 сезон)

Алан сам решает уйти из полиции, но покой ему не снится: первое же дежурство охранником на круизном лайнере оборачивается убийством капитана. Теперь он заперт на корабле с пассажирами, которые ещё не знают, что террористы уже готовят захват. Среди них мелкая воришка Линда, случайно подслушавшая, что бандитам нужен тайно перевозимый плутоний. Выбора нет, а оружия почти нет. Алан и Линда - единственные, кто знает правду, и им придётся действовать грубо и быстро, пока преступники не перешли к массовым жертвам. Помогает только одно: в прошлом у каждого из них есть навыки, о которых они предпочитали молчать. «Я же просто хотел спокойную смену», - бормочет Алан, замахиваясь на очередного противника.