Игра слов: Переводчица олигарха (2005)

Молодая переводчица Алиса попадает в мир олигархов — случайно, почти нелепо. Её нанимает влиятельный бизнесмен Виктор Крылов для переговоров с японцами. Деньги огромные, ставки высокие.

Алиса — не просто лингвист. Она чувствует слова, улавливает нюансы, которые ускользают от других. Но здесь важны не только языки, а игра: намёки, паузы, двойные смыслы. Виктор это ценит. И начинает втягивать её глубже.

Она хочет остаться наблюдателем, но постепенно становится участницей. Его доверие оборачивается зависимостью. Его враги — теперь её враги. А ещё есть сын Виктора, Денис, — холодный, расчётливый, который видит в ней угрозу.

Алиса учится выживать среди этих людей, где каждое слово может стоить карьеры или жизни. Она уже не может уйти — слишком много знает. И слишком многое теряет, пытаясь сохранить себя.