Эльдорадо (1 сезон)

Два конкистадора, Мигель и Тульо, мечтают о золоте, но вместо богатства находят лишь неприятности. После неудачного похода их выгоняют из армии — они становятся изгоями, без денег, без надежды.

Однажды старый индеец рассказывает им про Эльдорадо — город, где золото течёт рекой. Они бросаются на поиски, но всё идёт не так: корабль терпит крушение, проводник погибает, а сами они попадают в плен к местному племени.

Там встречают Чел — девушку-воина, которая ненавидит испанцев за жестокость. Но Мигель и Тульо не похожи на завоевателей: они смешные, неумелые, почти безобидные. Чел решает помочь им — не ради золота, а чтобы спасти свой народ от настоящих захватчиков.

Вместе они пытаются остановить армию Кортеса. Но город уже обречён — и тогда герои понимают: сокровище не в золоте, а в том, что они нашли друг друга. Последний корабль уходит без них. Они остаются — не конкистадорами, а просто людьми, которые сделали выбор.